Erklä­rung zur Barriere­­­frei­­heit

Als Betreiberin bin ich bemüht, meine Website in Einklang mit den ein­schlägi­gen Vor­schriften zur Barriere­freiheit zu gestalten. Für mich gelten zurzeit keine verbindlichen Rechts­vor­schrif­ten, ich setze es frei­willig um, da ich so viele Men­schen wie möglich teil­haben lassen möchte.

Feedback

Sind dir Mängel beim barrie­re­freien Zugang zu Inhalten auf meiner Website auf­ge­fallen oder hast du An­mer­kun­gen sowie Fragen zum barriere­freien Zugang?

Schreib mir gerne, hier geht es zum Kontaktformular

Bedienhilfen

(Links öffnen im neuen Fenster)

  • Die Website passt sich an die Präferenzen der Besuchenden an. Solltest du den von den Betriebssystemen bereitgestellten dunklen Modus (darkmode) bevorzugen, kannst du das auch hier, unabhängig vom verwendeten Endgerät oder Browser. Auch der invertierte Kontrast (mit hellem oder dunklem Hintergrund) wird durch die Website unterstützt.

  • Nutzt du die durch das jeweilige Betriebssystem bereitgestellten Möglichkeiten der individuellen Farbeinstellungen, zum Beispiel die Darstellung in Graustufen, ist dies auch hier möglich.

  • Die Website ist per Tastatur bedienbar. Mit der Tabulatortaste ↹ kannst du die Inhalte direkt anspringen.

  • Wenn du Inhalte vergrößern möchtest, kannst du dies mit dem STRG-Tab und dem Mausrad tun. Oder mit folgenden Tastaturkürzeln:

    Windows, Linux & Chrome OS: STRG und + (vergrößern)
    STRG und – (verkleinern)

    Mac: ⌘ und + (vergrößern)
    ⌘ und – (verkleinern)

    Vollbild:

    Windows & Linux: F11
    Mac: ⌘ + Strg + f
    Chrome OS: Taste „Vollbild“

  • Die Links auf der Website werden teils im neuen Tab/Fenster geöffnet. Hierüber wirst du jeweils informiert.

Über­setzungen

Translations | Traduções | Traducciones | Traduzioni | Çeviriler | Traductions

(Link öffnet im neuen Tab/Fenster)

  • Du kannst dir bei Bedarf die einzelnen Seiten übersetzen lassen. In Firefox, Chrome und Opera findest du diese Möglichkeit, indem du rechts oben auf das Menü ☰ und dann zum Punkt „Seite übersetzen“ gehst. In Microsoft Edge kannst du die Erweiterung DeepL Translator installieren, um auf andere Sprachen zuzugreifen.

  • You can have the individual pages translated if required. In Firefox, Chrome and Opera, you can find this option by clicking on the menu ☰ at the top right and then on “Translate page”. In Microsoft Edge, you can install the extension DeepL Translator to access other languages.

  • Se necessário, pode traduzir as páginas individuais. No Firefox, Chrome e Opera, pode encontrar esta opção clicando no menu ☰ no canto superior direito e depois em “Traduzir página”. No Microsoft Edge, pode instalar a extensão DeepL Translator para aceder a outras línguas.

  • Si lo desea, puede traducir cada una de las páginas. En Firefox, Chrome y Opera, puedes encontrar esta opción haciendo clic en el menú ☰ de la parte superior derecha y luego en «Traducir página». En Microsoft Edge, puedes instalar la extensión DeepL Translator para acceder a otros idiomas.

  • Se necessario, è possibile far tradurre le singole pagine. In Firefox, Chrome e Opera, questa opzione è disponibile facendo clic sul menu ☰ in alto a destra e poi su “Traduci pagina”. In Microsoft Edge, è possibile installare l’estensione DeepL Translator per accedere ad altre lingue.

  • Gerekirse tek tek sayfaların çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Firefox, Chrome ve Opera’da bu seçeneği sağ üst köşedeki ☰ menüsüne tıklayarak ve ardından “Sayfayı çevir ”i seçerek bulabilirsiniz. Microsoft Edge’de, diğer dillere erişmek için DeepL Translator uzantısını yükleyebilirsiniz.

  • Tu peux, si tu le souhaites, faire traduire les différentes pages. Dans Firefox, Chrome et Opera, tu trouveras cette possibilité en cliquant sur le menu ☰ en haut à droite, puis sur le point « Traduire la page ». Dans Microsoft Edge, tu peux installer l’extension DeepL Translator pour accéder à d’autres langues.

schreib mir